|
|
| |
|
|
|
汉堡市长谈中德合作关系
2002年5月19-25日，欧洲中国中心----汉堡经济活动在上海举行。出席活动的有汉堡市第一市长欧勒-冯-伯斯特、汉堡商会副会长尼可劳斯-w-薛斯、及迪特马-蒂登博士、伯恩特-蒂德曼博士、于尔根-左耳更夫赖博士等经济界人士，对中德经济发展提出了很好的见解。
汉堡市第一市长欧勒-冯-伯斯特 认为，汉堡商界和政界扩大与中国同仁的联系很重要。我们尤其愿意和那些已在汉堡开展业务的中国公司加深友谊，比如中远货运、宝钢和中国远洋等公司。我们还计划访问那些拟在欧洲拓展业务的中国公司。我期盼会见北京市市长刘琪，希望他能够介绍一下北京为2008年奥运会的准备工作。汉堡正向德国国家奥委会递交申办2012年奥运会的议案。在北京，我们主要是同商界政界领导人会谈――我们希望发表有关继续和加深双边关系的联合申明。我此行的第二个目的地是汉堡的友好城市上海。
上海和汉堡是友好合作城市，两个城市都靠近河流，因此，两市的经济重点都偏重于贸易和服务业。上海和汉堡一样，是中国对外贸易的窗口。让人难以置信的是，虽然相隔如此遥远，两地居民却在某些方面表现也很多共同点。这种精神上的亲缘关系主要表现为两座城市在商业、科学和文化等多方面的成功合作。各个年龄层次学生的互换、企业经理们的项目互访等都进行得有条不紊，几乎不存在任何纠葛。
上海人不到10年时间就建成了高楼林立并让人神往的浦东新区。按照21世纪的城市规划，我们计划在靠近易北河畔的中央区域建造汉堡港，主要突出港口的独特氛围。我们将在这里建造大量现代化建筑，约有1万至1.2万居民将会搬到这里。在这里修建新的商业用房，将创造2万个新的工作岗位。而且，汉堡港的建设对整座城市而言具有不可替代的潜力。这个项目是欧洲最大的都市发展计划，它将给汉堡带来一个崭新的经济面貌。在新区内，电子商务可能占有很重要的地位。至于别的经济产业，如贸易、与工业相关的服务业等也会因此获益。这个巨大的都市发展项目将耗时20-25年。
凡有意来汉堡投资的中国企业将会发现，这里的投资环境非常好。比方说，诸如没堡商务发展公司和德国工商大会中国部这样的专门机构，都将为来没堡投资的中国企业提供专门协助；而且，当地政府部门都会采取欢迎的态度，为中国公司选址，并优先为他们颁发工作和居住许可证。近年来，我们每年吸引至少20家新的中国企业到这里开展业务。考虑到投资的软环境因素，如城市文化和饮食生活的需要，汉堡市政府将开办一所中文学校，这将在未来发挥重要作用。
与巴黎、伦敦或慕尼黑相比，汉堡是一个世界级的港口城市。毫无疑问，与上述提及的城市相比，汉堡占有绝对优势。与其他欧洲港市相比，汉堡甚至在地理和经济上拥有得天独厚的区位优势。作为一个处于欧洲东北的港口城市，汉堡一边连接斯堪第纳维亚和波罗地海诸国，另一边连接亚洲和美洲诸国。除了海港是汉堡显而易见的优势之外，它和其它欧洲城市相比，还具备另一个优势，即具有竞争力的经济结构。比如，汉堡的传媒业种类就十分齐全。
我希望会见那些曾通过互访项目来过汉堡的中国人。我非常想知道，这些来过汉堡的年轻人是如何评价他们在那儿的时光的，以及他们在两种被广泛认为相距甚远的文化接触中是如何相互融合的。我相信，上海是世界上最令人神往之地，也许是最让人激动的城市。因此，我的确希望此行能从非常紧凑的安排中抽出一丁点时间来感受一下这座城市的氛围。
|埃及|
|埃及2|
|德国汉堡|
|汉堡市长|
|德国巴伐利亚|
|法国|
|尼日利亚|
|首页| |
|
